@MU5TLF_
إنهم يزورونك , أليس كذلك ؟
البوم
ما الذي تفعلينه هنا ؟
أُريح ساقاي
كيف تعرفين بشأن البوم ؟
حسناً, لقد كنتُ هنا أُصدر نداء مختلف الطيور لبعض الوقت
لكن بمجرد ما قمتُ بنداء البوم جئت بسرعة
ما الذي يمكنني فعله من أجلك يا مارلين ؟
كلا. إنه أنا أفعل من أجلك
ما زلت لم تجد هؤلاء الرجال الذين ربطوا صديقك على الأرض
أعرف أين هم
أين ؟
على أرضنا
هل مالاكاي ستراند معهم ؟
أجل
لقد كنتُ أبيع مالاكاي الغزلان و الأيائل لبضعة أشهر
حسناً, إذا كان يعطيك المال لماذا تريدين رحيله فجأة ؟
أحب أشجارك
إنها لا تزال خضراء
لكن إذا تركت زوجاً من خنافس اللحاء اليابانية هناك
قريباً جداً, ستكونُ محاطاً بالخشب الميت
ذلك الشخص مالاكاي هو خنفساء اللحاء
لطالما عرفتِ دائماً أن مالاكاي كان سيئاً
اذن, ما الذي تغير ؟
خنفساء اللحاء لا تقتل شجرةً فقط
إنها تنتشر
مالاكاي ينتشر
المزيد من الرجال
المزيد من الأسلحة
إنه يخطط لشيءٍ ما
نريده أن يبتعد من أرضنا
هل ستخبريني أين أجده ؟
كلا
لكنني سـأريك
أعلم أنك متردد في مساعدتي على .. مشكلة العلاقات العامة
لكن قبل أن تقول لا, ألقي نظرةً حولك
لقد رأيتُ ذلك من قبل
.. أجل, لكن من وجهة نظر والت
كأرضٍ خصبة للجشع و الرذيلة
لكني أطلبُ منك أن تنظر إلى هذا المكان من وجهة نظر مختلفة
وجهة نظرك ؟
كلا
وجهة نظرها
هذه جآنيت ويتفيذر
لديها ثلاثة أطفال
أمها لديها إنتفاخ رئوي
أتعرف ما وظيفتها كانت قبل أن أفتتح هذا المكان ؟
لا شيء
فهمت الأمر
أنت بطل
و بما أنك الوحيد القادر على إنقاذ قومك
أعطيت نفسك الإذن لفعل أي شيء تريده بحق الجحيم
هنري مهلاً , بربك يا رجل
أخرجني من الصورة
شاهد المكان. شاهد العمل
ما يحدث في الواقع هنا يجب أن يتم حفظه
أعني, لكل مناطق الأخلاق الرمادية التي تأتي مع إدارة كازينو
.. إنها توفر أكثر من 100 فرصة عمل
الوظائف التي تساعد في الحفاظ على حياة أكثر من 100 شخص
هذه هي الوظائف التي لا تختفي مع فصل الشتاء
إنها... إنها تتحول إلى وظائف التي تجلب الكثير من الفخر كما يفعل المال
إذا إنهار هذا المكان , الكثير من الناس سوف تعاني
أرجوك يا روبي, مالاكاي من المفترض أن يظهر في بافالو بيتيس
في مرحلةٍ ما اليوم, لكننا لا نعلم متى
قد يستغرق الأمر ساعات
لا أستطيع قضاء هذا الوقت الطويل محشورة "في سيارة فريغ "الترانس ام
لكن أخر مرة إستعرتي فيها أنتي و والت سيارتي للمراقبة
كانت رائحتها مثل الوجبات السريعة لمدة ثلاثة أيام
..كان علي الحصول على بعض الرش و الذهاب لـ مرحباً
هل يمكنني مساعدتك يا سيدتي ؟
معذرةً. أنا أبحث عن أرتشي
عن فريغ. أجل
إنه من هذا الطريق. تفضلي بالدخول
فريغ ؟ لديك زائر
بيفرلي ؟
ميغ طلبت مني إحضار هذه لك
.. ما هذا
إنها أغراضك
لقد أرادتها خارج شقتها
.. أعني
كان يمكنني أن أتي و أحضرهم
في الواقع, لقد كذبت الان
لم تطلب مني أن أُحضر هذه إليك
لقد قامت بوضعها على الرصيف, مع القمامة
أنا أنقذتُها
و أردت رؤيتك
أنا ؟
لماذا ؟
لإن ميغ غير سعيدة
لم أرها هكذا من قبل
حسناً, حاولت الإتصال
إنها لا تُجيب
أجل. إنها صعبةٌ جداً
.. ربما
أنت فقط بحاجة للمحاولة بجهد أكبر
لا تخبرها أبداً أنني كنت هنا
صباح الخير أيها الشريف
صباح الخير
اعبري خلالها
يا رفاق هل لديكم كولا دايت ؟
كلا, قهوة فقط
يا إلهي. الأمر أشبه برواد الزمن
قلتِ أن مالاكاي كان يوسع عملياته
هل رأيته مع هذا الرجل ؟
بالتأكيد. كان مع مالاكاي قبل بضعة أيام
إنه لا يبدو بخير الان
لا تنخدعي
إنه لا يزال على قيد الحياة
هو كذلك ؟
فيك هذه هي , مارلين يارلوت
إنها تعرف أين يختبىء مالاكاي على محمية الغراب
ستقوم بأخذي إلى هناك
مرحباً. فقط أعطينا ثانية
أليس هي المرأة التي تركتك أنت و هنري بدون ماء ؟
أجل
ماذا, والان أنت فقط تثق بها ؟
حسناً, لقد قادتني إلى هنري قبل أن تتركنا كلانا
أجل, والان سوف تقودك إلى مالاكاي و تتركك
حسناً, تستطيع أن تفعل ما تشاء إذا ساعدتني في إيجاد ملاكاي
اتصل بشرطة القبيلة هناك
كلا, لم أكن لأفعل ذلك
إنهم على صداقة مع مالاكاي
في الأساس , إنهم يحمونه
إذن أنا سأتي معك
كلا. كلا, أنتي لا
لا زلت أريد منكِ و فريغ مراقبة بافالو بيتيس
لا أحب ذهابك مع هذا المرأة
حسنا, أنا أقّدر ذلك
لكنه قراري
و إذا لم يعجبكِ ذلك .. يمكنكِ الترشح لـمنصب الشريف
عادت اللافتة
كان ذلك مضيعة ساعة
في الواقع, لقد استغرق الأمر مني 45 دقيقة
أنتي بخير ؟
لا أعتقد ذلك
زاك, أعتقد أني بحاجة للإعتذار منك
لأي سبب ؟
لم يكن علي تقبيلك
كان أمراً غبياً لإنه .. لا يوجد مستقبل لنا
و ليس لإنك لا تعجبني
.. الأمر فقط أني لا أستطيع
لا يمكنني أن أحبسك هنا في وايومنغ مجدداً
السعي وراء شيء قد يحدث أو لا يحدث
.. كايدي
تستحق أن تحصل على ما تريد , حسناً ؟
حسناً - و أعتقد أني كذلك أيضاً -
أنا... تعلم, كان من المفترض أن أنتقل مباشرة بعد كلية الحقوق
ثم مرضت والدتي , و قمت بتأجيله
و من ثم... أبي كان في حالة يرثى لها لم أتمكن من تركه
و كان هناك شخص
و الان هناك مركز المساعدة القانونية هذا الذي ينهار
.. و أنا
لطالما كان لدي سبب للبقاء هنا
و دائماً ما تركني محصورة بدون أي شيء
و أنا حقاً أسفة
أنا فقط خائفةٌ جداً , من أن أفعل ذلك معك مرة اخرى
ما هو إسمي الأخير ؟
ماذا ؟
إسمي
إنه, إنه زاك... ماذا ؟
.. ب
.. ب - .. بيل -
إنه هيفلن -
حسنا - إنه هيفلن -
كنت ... حسناً
لا بأس - أنا حقاً أسفه -
كلا, كلا, كلا. لا تكوني
هذا ما أقصده , حسناً ؟
نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض ليس لدينا تاريخ
لن أقلق بشأن المستقبل
حسناً - حسناً ؟ -
أجل - لا بأس -
كل شيء على ما يرام
أجل
أنا محرجة قليلاً
حسنا , أجل
أعني تعلمين ,من الواضح اني ضربت وتر حساس
.. عندما سمحت لك بتقبيلي, لذا
هل هذا ما حدث ؟ - هذا ما حدث -
ما زلت أعتقد أن علي مغادرة أبساروكا
الكون لا يخبرني بذلك فحسب إنه يصرخ بها
حسناً
.. اذن هل أنتي
هل سترحلين في هذه اللحظة ؟
كلا
هذا جيد
البوم رُسلٌ من أرض الأموات
من الجيد أنهم توقفوا عن زيارتك
هذا يعني أن أياً كانت الروح .. التي تحاول التواصل
ليست قلقة عليك بعد الان
حسنا, هذا من الجيد معرفته
لا أصدق أنك لا تثق بي
حسناً, أنا لا أثق بمجموعة كبيرة من الناس
.. و
بالإضافه, تركتني أنا و هنري
في وسط اللامكان من دون ماء
مهلاً ,قلت لك بأني سأخبرك أين تجده
لم أخبرك أبدًا بأنني سأساعدك في إخراجه من هناك
ما الذي لم تخبريني به هذه المرة ؟
لا شيء
أتعلمين, لقد قضيت حياتي أتعلم كيف أشم كذبة يا مارلين
فلماذا تريدين حقاً التخلص من مالاكاي فجأة ؟
لسبب أو لأخر, يبدو أنه يعتقد أنني أطلقت النار على بعض رجاله
ألم تفعلي ؟
بالتأكيد. لكنه لم يعرف ذلك
حتى قارن رصاصة من الآيل الذي بعته له
برصاصة إستخرجهَا من رجاله
منذ ذلك الحين, هو و رجاله يحاولون قتلي
و تريديني أن أعتقلهُ أولاً
وهو ما تريد القيام به على أي حال أليس كذلك ؟
اذن .. مكسب للطرفين
أنا أقدّر الشفافية الماليه يا جايكوب لكني لستُ محاسباً
أجل, أعلم أنها تبدو معقدة لكن بحلول نهاية اليوم
إدارة كازينو ليست مختلفة عن نشاطك التجاري
تعمل فقط على نطاق مختلف
الناس لا يفقدون معاشاتهم التقاعدية في الظهيرة في حانتي
أجل لكن, أنت تعلم, لو أخذت فقط وقتاً ... لمراجعتها, فقط
أحتاج أحداً بجانبي
لا يمكننا فحسب ترك هذا المكان يُفلس
أعترف, اتخذت قليلاً من الطرق المختصرة
لكني كنتُ مستعجلاً
كنت أدفع لأصل إلى المرحلة
حيث يصبح التأثير الإيجابي للكازينو على المجتمع مستداماً
سيد نايتهورس, أعتقد أنه من الأفضل أن تأتي و تشاهد هذا
مجموعة من البائعين وقفت في منتصف الأرضية
و أعلنوا إضرابهم - هل قالوا لماذا ؟ -
قالو بأنك سرقت أرباح الكازينو لتدفع كفالتك
هنري
هل أخبرت شخصاً آخر بذلك ؟
أنا لم أفعل
هذا ليس جيداً
كيف حال العقّاب ؟
هنري ؟
إنه بخير
كيف قررتي أخيراً من كان منا ؟
للـتو
أنت النسر
لأنك مستعد للذهاب للأسماك الكبيرة
كن حذراً
أحياناً السمكة كبيرة جداً
النسر لا يستطيع حملها
لكنه يريد تلك السمكة كثيراً, لا يريد أن يفلتها
و يتم سحبه تحت الماء
الكثير من النسور غرقت
أتعتقدين أن هذا سيحدث لي ؟
أأمل لا
لكن هناك الكثير منهم
منا إثنين فقط
إذا كُنتِ تُفضلين
يمكنك فقط رسم خريطة لي, العودة إلى مخيمك
لا يوجد مخيم للعودة إليه
لقد أحرقوه إلى أخره
انتظر
هل تسمع هذا ؟ - كلا -
أصغي
من أنت ؟
أين مالاكاي !؟
فور آرووز , محتال واحد
! إسمعوا
أريدكم أن تستمعوا إلي
شكرا لكم
لا أعرف ما الذي سمعتموه
لكن يمكنني القول من النظر إليكم, أنها جانب وحيد من القصة
أجل, الجانب حيث أنت مجرم
سيدي, لا يعجبني هذا. أعتقد أن علينا التحرك فوراً
براين أحضر السيارة - الهرب بعيداً سيجعل الأمور أسوأ -
يجب أن تقف هنا و تسمعهم
أجل, أعتقد أن هنري على حق
إذا لم أتلقى الضربات هنا, فإنهم لن يستمعوا
ماذا لديك لتقوله لنفسك يا نايتهورس ؟
مهلا . مهلا . مهلا . مهلا
! تمهّلوا للحظة
لقد إرتكبتُ خطأً
لم يكن علي إرسال شيكات الأرباح مبكراً
كان يجب أن أنتظر حتى نكون على أساس قوي
.. و لكني أردت فقط كل منكم أن يشعر كما إستثمر
! سيدي , علينا الذهاب الان
السيد ستاندينق بير أيضاً, أنت أيضاً إنزل إلى السيارة
والت, وجدت فيك من أجلك
حسناً, نحن هنا. ما الأمر ؟
مارلين تعرضت لإطلاق نار. أنا أقوم بأخذها إلى المستشفى
شخص ما كان ينتظرنا بمجرد عبورنا النهر
هل كان يصوب عليك ؟
لن أعرف أبداً. أطلقت عليه أولاً
إنه ميت
لم أستطع حمل كلاهما هو و مارلين
أريد أحداً أن يذهب و يلتقط الجثة
هل كان واحداً من رجال مالاكاي ؟ - من الصعب القول -
إنه أبيض. إنه ليس من هنا
كيف تعرف ؟ هل كانت لديه هوية ؟
كلا. لقد كان يرتدي أحذية البط
هذا شيء للساحل الشرقي
إذا أحضرناه للمشرحة , يمكنهم رفع بعض البصمات
يمكننا إرسالهم إلى العميل فينس
ربما يمكنه تحديد هوية الرجل, يرى ما إذا كان متصلاً بالعصابة
هل تريد منا مغادرة بافالو بيتس ؟
كلا, لا تزال هناك إحتمالية من أن مالاكاي سوف يظهر
سأتواصل مع ماثياس. ربما يمكنه الوصول إلى هناك
أشك بذلك. لقد اتصل للتو من أجل الدعم
كان هناك إطلاق نار في الكازينو منذ 15 دقيقة
تماما عندما كنا في كمين على محمية الغراب
يبدو أنه من المؤكد أن مالاكاي يحشد لأمر ما
أتعلم, إنه من الصعب جداً أن تقاتل جيشاً بـثلاثةٍ منا فقط
هل رأى أحدكم من أين جاءت تلك الطلقات ؟
من خلف الحشد. لم أرى إن كان أحد قد أُصيب
جايكوب, هذا ليس الطريق إلى منزلك
إلى أين نذهب يا براين ؟
جايكوب... نحن نعرف تلك السيارة
براين, ماذا تفعل ؟
حسنا يا رفاق. نهاية الطريق
سوف تخرجون الان
حسناً الان, انظر لما لدينا
إثنان من الناس المفضلين إلي في مكان واحد
أجل, لدينا الكثير من الأعمال لنقوم بها
اذن, إلي أين ستذهبين ؟
نيويورك
لدي عرضين وظيفيين هناك تماماً خارج كلية الحقوق
هذا تغيير كبير من هنا إلى نيويورك
أجل. أعتقد أن تحدٍ كبير هو تماماً ما احتاجه
أنا بالفعل لدي تذكرة في الحقيقة
سوف أذهب لعدة أيام و أقوم ببعض المقابلات
ماذا ؟
كنت أحاول فقط تصور والدك , يمشي عبر ساحة "التايمز سكوير
.. مثل - يا إلهي -
اللعنه
ماذا ؟
أبي
كيف يفترض بي أن أخبره بأني سأغادر ؟
فقط... أخبريه فحسب
الأمر ليس بهذه البساطة - أجل , إنه كذلك
إنه أسهل من القلق حول هذا الموضوع لعدة أيام
لن يتقبل الأمر بشكل جيد
قد يفاجئك
ابقي مكانك.ابقي مكانك . سأعاود الاتصال بهم
أنا لن أغادر
من هذا ؟ - لا أعلم -
مرحبا ؟
مرحبا زاك. والت لونقمير
اسمع, لدي سؤالين لك
إنه... إنه أبيك
ماذا ؟
أجل
حسناً, أولاً, أي نوع من السيارات أنت تقود ؟
شيفروليت أفالانش - إنها مثل شاحنة صغيرة , صحيح ؟ -
أجل , تقريباً
السؤال الثاني... هل لا زلت مهتماً للعمل من أجلي ؟
كـ... كـنائب ؟ - أجل -
أجل... أجل , أجل
بكل تأكيد - حسناً جيد -
تم توظيفك - شكرا... شكرا لك. شكرا لك أيها الشريف -
أول شيء أريد منك القيام به
هو التوجه إلى محمية الغراب و تُحضر جثة
حسناً
سأجعل روبي تتصل بك بالمكان المحدد
شكرا
سمعت أن أحدهم أُطلق عليه النار
في الواقع , كلا. أُطلقت النار لكن في الهواء
لم توقف الجميع عن الفزع
أي فكرة عمن أطلق الطلقات ؟
حسناً, الشاهد يُقسم أنه كان صديقنا المراوغ جوني رانس فار
جوني رانس فار نفسه الشخص الذي كان يوقع لشحنات الهيروين ؟
اذن, لماذا قام فتى مالاكاي بصنع مشهدٍ مثل هذا هنا ؟
لم يقم بصنع مشهد. قام بتصعيده
كان هناك بالفعل إضراب كبير
إحتجاجاً على سوء تصرف نايتهورس في أرباح الكازينو
إذن نايتهورس كان هنا ؟
أجل, لكن على ما يبدو, رجال أمنه أقحموه في السيارة و رحلوا
يبدو أن هنري كان معه أيضاً
أي فكرة أين ذهبوا ؟
كلا
تمهل . تمهل. ليس الوجه. أحتاج إلى هذا الوجه الصغير الجميل أن يبقى سليماً
لإن لدي عمل صغير أريد من جايكوب أن يفعله من أجلي
هذا يكفي
ماذا يفترض بي أن أفعل بهذه ؟
حسناً, إقرأها و إحفظ كل كلمة
تباً لك أيها الجبان إبن العاهرة
إسمع, قبيلتك بالفعل تكرهك
لقد تأكدت من ذلك بإخبارهم بما فعلتهُ بأموالهم
إسترخي , ستشعر بتحسن عندما تتوقف عن القتال
أجل, ما الذي سوف تفعله عندما أرفض ؟ هل ستقتلني ؟
لو أردتك ميتاً, كنت لأخبر هيكتور أن يقوم بذلك
عندما أبعدكما أيها الإثنان من الطريق
.. لكن
أردت إخافتك فحسب
بما فيه الكفاية فقط لزيادة تفاصيلك الأمنية
و جلب بعض الدماء الجديدة والذي قمت به
أنا
لكن إعترف يا مالاكاي, أنت... لا يمكنك قتلي
كلا, لا يمكنني
لكن يمكنني قتل هانك إذا لم تعطيني ما أريد
أعلم أنه قرار كبير يا جايكوب
لكن , سأعطيك حتى الصباح للتفكير بالأمر
بافالو بيتيس أغلق في الـ 6:00 , لا أثر لمالاكاي أو داريوس
بطريقة ما ، لابد ان مالاكاي عرف أن ديكر قُبض عليه
علم أن لا يأتي
أو لديه شيء أخر خَطّطَ له
بعد شهور من البقاء متخفياً, فجأةً يصنع الكثير من الضوضاء
مرحباً... جميعاً
اذن, لقد نقلت الجثة إلى المشرحة
جيد
نقلت الجثة ؟
حصلت على أي بصمات ؟
أجل. أجل, و أرسلتهم إلى صديقك في بوسطن
لدينا صديق في بوسطن ؟
العميل فينس. هأنت ذا
ماذا ؟
قلتم بأنهُ تنقصنا أيدي عاملة , لذلك أحضرته
الان, هل سمع أي أحد عن هنري أو نايتهورس ؟
ماثياس كان على تواصل مع أحد حراس نايتهورس
أعتقد أنه أخذهم إلى مكان أمن
أين ؟ - لم يقل -
والتر , أسفة جميعاً
كان ذلك المستشفى
مارلين يارلوت ماتت للتو
كان يمكن أن تكون أنت
لكنه لم يكن
بماذا , قدمان ؟ أقل ؟
ذهبت إلى هناك بدوني, و كدت تموت
.. فيك
والت
لا أعتقد أنك تفهم
لا يمكنني أن أفقدك
لا أستطيع
لا يمكنني أن أفقدك أيضاً
لا أستطيع النوم
لا أستطيع الأكل
كل ما أفكر به هو كم كنتُ أحمق
كيف سمحت لغيرتي و عدم إحساسي بالأمان
تعميني عن مما يهم أكثر في حياتي
و هذا أنتي
لم أعرف أحداً مثلك من قبل
.. أنتي لطيفة, ذكية
و جميلة جداً
.. و
إيذائك كان أكبر خطأ أرتكبه في حياتي
لذا, أنا لا أطلب منك مسامحتي
أعلم بأنه لدي طريق طويل للذهاب به قبل أن أستحق ذلك
كل ما أطلبه هو أن تسمحي لي بالمحاولة و التعويض عليك
كان هذا جميلاً يا أرتشي
أجل ؟ أتعتقدين ؟
أجل
لكنك اعذرني لإني فظة
إنه هراء
ماذا ؟ - إنها كلمات... كلمات جميلة -
أي شخص يمكنه قول أشياء كهذه
زوجي السابق, والد ميغ, كان ساحراً
يمكنه بيع كُتب على شريطٍ للصُم
ميغ تعرف كم هو رخيص الكلام
حسناً, كيف سأقنعها بما أشعر به ؟
Le beau geste.
قلب كبير واحد, شهم سخي
يعني أكثر من كل سونتيات شكسبير
اعذريني
أهلا روبي
أجل
قرب الجسر ؟
حسناً, أجل. سأذهب إلى هناك حالاً
أجل
علي الذهاب. نداء الواجب
.. حسناً, إذا تمكنت من رؤية ميغ
قد تفكر مرتين قبل الرد على مكالمة عمل أثناء محادثتك
لم أكن أعلم يا رفاق أنكم ستكونون هنا
قالت روبي أن الجثة كانت بجانب الماء
مهلاً
أجل
لديك كاميرا ؟
كلا. لكن لدي هاتف
حسناً, هذا سيفي بالغرض. أتمانع أن تغطي علي ؟
أجل , أجل , بالتأكيد
أنت بخير ؟
قلبي ليس حقاً في الأمر
حسناً
.. حقاً
سعيدٌ حقاً بأن نحظى بعودتك يا رجل
من الجيد العودة. حسناً
شكرا - أجل -
لا هوية, لا هاتف نقال
لست متأكد من أننا بحاجة لهذه الأشياء
أعرف هذا الرجل
انت تعرف ؟
ما إسمه ؟ - لا أعلم -
لكن, رأيته في مكتب كايدي في اليوم السابق
إنه واحد من حراس أمن نايتهورس
فجأةً , لا أشعر بحال جيد
بشأن كون هنري تحت حمايتهم الساهرة
لا أقصد أن أحرجك يا جايكوب
أنا متأكد أنك قمت بعمل جيد في حفظ خطوطك
لكن تحسباً, حصلنا لك على واحده من تلك
شاشات التلقين الفاخرة مثل التي يستخدمها السياسيين
ام أنك قررت رمي صديقك هانك تحت الحافلة ؟
دعنا ننتهي من هذا فحسب
حسناً. الأهم أولاً
نريد أن يبدو هذا مُقّنعاً وليس مُجبراً
اذن... أعتقد أنه يجب أن تبدأ التسجيل
تمشي عائداً إلى كرسيك
مثل هذا الأمر كله من إنتاج رجل واحد
..اذن
إبدأ
مرحبا
بحلول الان, جميعكم تعرفون كيف أنا خنت شعبي
لقد إستغليت ثقتكم لمكسبي الشخصي
و عندما انكشفت
حاولت إلقاء اللوم كله على رئيس أمني السابق مالاكاي ستراند
عرفت هذا منذ إن كان لديه سجل إجرامي
سيكون من السهل الاعتقاد بأنه كان وراء كل هذا الفساد
.. لكن هذه الجرائم كانت لي
و لي وحدي
و بدلاً من ترك أفعالي و إرتباطي بالجريمة المنظمة
يفسد المؤسسة بأكملها
.. أعلم الان أنه من واجبي التنحي
و تمرير المُلكية و الرقابة اليومية لـ " فور أروز
.. إلى الرجل الوحيد الذي يعرف كيفية إدارة الكازينو
و سوف يفعل ذلك لصالح القبيلة بأكملها
مالاكاي ستراند
شكراً جزيلاً , أجل
شركة الأمن تقول أن الحارس ميت إسمه هو توني كيلسو
جندي سابق, 6 سنوات مع الشركة
بالإضافة إلى هذه الملفات
.. سيرسلون تاريخ العمل, المعلومات الأساسية
هذا, ... هذا الرجل هو الرجل الأخر الذي كان مع نايتهورس
براين أوكين. مواليد بوسطن
هذه ليست مصادفة
و لم يظهر ميتاً بعد
سوف أتصل بماثياس
.. هذا حارس الأمن الذي تحدث بالأمس
الشخص الذي قال أن هنري و نايتهورس
تم نقلهم إلى موقع آمن .. سأرى ما إذا كان إسمه براين أوكين
مرحبا يا فيلي
أوكين. أجل, لقد كان هذا هو الرجل
إنها تبدو أكثر و أكثر أشبه بأن أوكين كان دسيساً
بطريقة ما, مالاكاي وضعهُ على تفاصيل نايتهورس الأمنية
اللعنة
إبقى على تواصل إذا سمعت أي شي عن هنري أو نايتهورس
أجل - وداعاً -
ما الذي تفعليه هنا ؟
أتيتي لإطلاق النار على رئيسك ؟
ماذا ؟
كلا
أنا... ما الذي يجري هنا ؟
الأمر غير واضح. شيء لع علاقة بمالاكاي
هل سمعتي من جايكوب ؟
كلا. لا نتحدث كثيراً بعد الان
هل قام بفصلك ؟
في الحقيقة, أنا أستقيل
كنت الشخص الذي قال بأني أتخذ القرارات
التي لا تساعد المجتمع
اتضح أنك كنت محقاً
واو. أنتي تستقيلين
المجتمع أقالني
أنا فقط أجعله رسمياً
هذا في الواقع يجعلني حزيناً قليلاً
وأنا أيضاً
انظر
هذا قد يكون قليل و متأخر جداً, لكن إن كنت تبحث عن مالاكاي
يمكنني إعطاءك رقم داريوس
بما أنني لا أعمل على المحمية بعد الان و داريوس لم يعد موكلي
لست مقيدة بإمتياز المحامي و العميل
لست متأكداً من أن هذه الطريقة التي يعمل بها القانون
لست متأكدة من أنني أبالي
لقد سمعت للتو من العميل فينس في بوسطن
الشخص الذي أطلق النار على مارلين ظهرت بصماته
في تحقيقين أخرين ضمن العصابة الإيرلندية
قلتُ له عن براين أوكين أيضاً , و فينس يعرف كل شي عنه
إنه قاتل مأجور - هل لديك ملابس مطلق النار ؟ -
كلا, لا تزال في المشرحة - هل تمانع إحضارها إلى هنا ؟ -
أجل , بالتأكيد - و أسرع يا زاك -
أسرع
شكرا لك
على إنقاذ حياتي
كل ما فعلته هو تأجيل الأمر المحتوم
لا أعتقد أن الناس سيصدقون ذلك الاعتراف المسجل
ما عدا أنه لم يكن إعترافاً
لقد كان رسالة إنتحار
مالاكاي سوف يقوم بقتلي
يجعل الأمر يبدو و كأني غارقاً في العار
و فعلتها بنفسي
لا أعرف أن هذا يهم الان , لكني كنت سوف أطلبك شيء ما
بالعودة عندما ظننت أنني سأذهب إلى السجن
اطلب كما تشاء
كنت سأطلب منك السيطرة على الكازينو بينما كنتُ محبوساً
كنت أعرف أنني بحاجة لإستبدال نفسي مع رجل جيد
.. رجل شريف
شخص يقاوم الإغراء
و يبقى مركزاً على المصالح العليا للقبيلة
كنتَ لتفعل ذلك يا هنري
بالتأكيد أفضل مما أنا فعلت
أنا لا أعرف ما أقول
أنا أعرف. اصمت
أنت... يبدو أنه يمكنك الإستفادة من بعض الهواء النقي
الشريف هنا ؟
أجل
ملابس مطلق النار - شكرا -
.. ماذا تفعل - شين" أوفى بوعده" -
إشتَّم هذا
نشارة خشب
أتذكر رائحتهُ على مطلق النار عند النهر
اذن ؟
إذن ألقي نظرة على هذه الصورة لـ شين مولدون
ما الذي تراه ؟ الركن الأيسر العلوي
نشارة خشب - بالضبط -
مارلين رأت شين مولدون مع مالاكاي قبل بضعة أيام
مطلق النار كان يعمل معهُ أيضاً
كِلا هؤلاء الرجال كانوا حول الكثير من نشارة الخشب
أعتقد أن شين أخبرني كيفية العثور على مالاكاي بعد كل شيء
هل لدينا خريطة لمحمية الغراب ؟
أنت
! أنت
! اصمت
إسمك هو لين بوتر
ما الذي يهمك بإسمي ؟
هيكتور أخبرني عنك
قال أنك التالي
هيكتور ميت - كلا. هيكتور ليس ميت -
روحهُ فقط تنتقل من جسد إلى أخر
و لقد جاء لرؤيتي الأسبوع الماضي
أنت تختلق هذا الهراء
لقد أخبرني عن أليشيا مسقريفز
ماذا ؟
لا أعرف من هيَّ
لكن هيكتور قال أنكَ سرقت منها
و أنك لم تعيد لها المال أبداً , حتى بعد ان حذرك
كيف تعرف عن هذا ؟ - لقد أخبرني -
مستحيل - أنا سرقت أيضاً يا لين -
لهذا جاء من أجلي
لقد أخذ سني
لطالما سمعت أنه استخدم قبضته
لكن هذا الـ (هيكتور) يستخدم كماشة
لقد كان مؤلماً
أنت لا تصدقني ؟
تعال و انظر بنفسك
انظر لما فعله هيكتور بي
! كلا
مرحبا, هذه فيك
مرحبا فيلي. أنتي مع والت ؟
أجل , أنا هنا
أعتقد أنني أعرف أين مالاكاي
الركن الجنوبي الشرقي من محمية الغراب
كيف اكتشفت ذلك ؟ - إبنتك -
منذ إن إستقالت من المحاماة عاد ضميرها
أعطتنا رقم هاتف داريوس, و نحن تتبعناه
حسناً, أستطيع أن أقدم لك ماهو أفضل
أعتقد أن مالاكاي يختبىء
"في المنشره القديمة بالقرب من "شولدربليد بيوت
نحن متجهين إلى هناك الان
سوف ألتقيكم هناك
لا تتواصل مع شرطة القبيلة
لدي سبب للإعتقاد أنهم يعملون مع مالاكاي
قد نقع في الكثير من المتاعب بالقيام بذلك من دون علمهم
هذا أقل ما يقلقنا
لقد كننت أشاهد شريطك
أنت طبيعيٌ جداً
صدقتُ كل كلمة
لكن لا توجد ثقةٌ باقية في هذا العالم
لذا اعتقدت أننا يجب أن نغطي قواعدنا
ما هذا ؟
حسنا, ألا تتعرف عليه ؟
إنه من خزانتك الخاصة
عقد التأسيس, التوكيل, سندات الملكية
يجب عليك حقاً تكوير يديك على لوحة المفاتيح
عندما تُدخل التركيبة
لديك بعض التواقيع لتقوم بها
الإستيلاء على الكازينو ليس بسيطًا مثلما أوقع على بضع قطع من الورق
صدقني , أنا أعرف
كان علي أن أدفع للمحامي الكثير من المال لصياغة هذه الأشياء
لكن على الجانب الإيجابي , فتاي براين هنا هو كاتب العدل
هذا سيوفر لنا بعض الوقت
حتى أني تنازلت عن عمولتي لأجل هذا
أعتقد أنك أكثر خوفاً
من الموت مما كنت عليه
لذا, لما لا نحصل على توقيعك ؟
والت, ألا تظن أننا يجب أن تكون لدينا فكرة أفضل
مما نحن على وشك إقحام أنفسنا فيه ...قبل أن ننطلق,مثل نصف
كم عدد رجال مالاكاي الذين يحرسون المكان ؟
رأيت 15 منهم... جميعهم مسلحون
لكني كنت في مبنى واحد فقط
لذلك لا يمكنني التأكد من أنني رأيتهم جميعًا
.. سبعة منا, على الأقل 15منهم
ندخل أو ننتظر ؟
إذا انتظرنا, نايتهورس قد يُقتل أنا متأكد من هذا
المجرمين يتغذون على المجرمون , هل الأمر يستحق المخاطرة ؟
نايتهورس يستحق الذهاب إلى السجن
إنه لا يستحق الموت
دعني أرى ذلك
هنري, هل أنت متأكد 100% أن لا أحد يعرف بأنك هربت ؟
ء100 ؟ أكثر مثل 80
حسناً, هناك طريقة يمكننا بها تحسين إحتمالاتنا
لكنهُ سيتطلب منا أن نقّسم قواتنا
أنا لن أكذب يا رجل , هذا كثير ليومي الأول
حسناً, الثاني
أجل, الثاني
اذن,... هل يفترض بنا أن نطلق النار لنقتل ؟
ليس لو إستطعنا المساعدة - حسناً -
لكن أنت تعرف, إذا اضطررنا لذلك
لم أطلق النار على أحد من قبل
قد تتفأجأ بمدى السرعة على إعتياد ذلك
على الجانب المشرق, أنت عازب
ليس لديك شخص أخر لتقلق بشأنه
مع ذلك , أعتقد أنني عازب الان أيضاً
كم مرة سيكون علينا إجراء محادثة "هل هذا هو الأمر ؟" ؟
لم أكن أدرك حتى أننا كنا نحظى بمحادثة
أنا كذلك
أنا كذلك , حسناً ؟
أشعر بأنني دائما مضطرة لقول وداعاً لك
تحسباً لأي طارىء
وداعاً" هي دائماً ضمنية في هذا المجال من العمل"
أعتقد أنني عادةً ما أضعها خارج ذهني
ربما لا يجب أن أفعل ذلك بعد الآن
.. لذا
.. إن كان هذا هو الأمر
أيها الشريف, نحن في موقعنا
هذا ماثياس. نحن كذلك أيضاً
و هذا ينقل فعليًا جميع مشاركاتك
من ألعاب "فور ارووز ل.ل.سي" إلى مالاكاي ستراند
تباً. لين بوتر راسلني للتو
ستاندينق بير قد هرب. متجه شمالاً
حسناً, أرسل إثنان من الرجال خلفه
هل هذا سيصبح مشكلة ؟
ألقيه أيها الأحمق
أمسكنا بهم
أرسل رسالة أخرى
أنت حقاً بدأت بإتقان كامل أمور الهاتف المحمول
حسناً, على الإعتراف , إنها مفيدةٌ جداً
هل هذا لين مرة أخرى ؟
"إنه يقول, "أرسل المزيد من الدعم
! حسناً, إفعل ذلك
لا يعجبني هذا
حسناً يا جايكوب. لننتهي من هذا الأمر
لا تتحرك
أتعلم, لطالما أعطيت البيسبول سمعة سيئة
ذلك الشعور بدا رائعاً
طرأ أمر ما
بلا مزاح - ماذا ؟ -
تلك الرسائل لم تكن من لين بوتر
إنه فاقد الوعي , لا بد أن هنري أفقده الوعي
أعتقد أنني انتهيت من الرسائل النصية
إلى المرحلة الثانية
داريوس, اذهب و اعثر على أياً من هناك
حسنا, كان من دواعي سروري التعامل معك يا جايكوب
لكن لا يمكن أن أسمح لأياً كان سلاح الفرسان لديك أن يأتي لإنقاذك
لذا , لنذهب
هنري, أين قلت نايتهورس ؟
لم أقول لإني لا أعرف بالتأكيد
هذا هو المكان الوحيد مع حارس
أراهن أنه بالداخل
ما رأيك يا هنري ؟
أعتقد أن هناك فرصة جيدة بالفعل أن نايتهورس قد مات بالفعل
مالاكاي حصل على ما أراده
ما الذي أراده ؟ - الكازينو -
المفارقة هي أن نايتهورس لديه خطة مختلفة جداً للخلافة
ما كان ذلك ؟
أرادني أن أُدير الكازينو
يجب عليك
ماذا ؟
إن خرجنا من هنا سالمين يا هنري يجب عليك أن تقبل عرضه
من أنت, وما الذي فعلته بـ والت لونقمير ؟
أنا جاد
هذا الكازينو هنا لـيبقى
إذا لم يتقدم الرجل الصالح ليحل محل نايتهورس
أنت تعلم رجل سيء سيفعل
ربما ذلك , لكن بعد كل هذه السنوات من محاربتك ... أنت و مارثا
بقدر ماهو سيء هذا الكازينو لمقاطعتي
أعلم أنه جيد لـقومك يا هنري
تتذكر الخط المقارب - ما الذي تتحدث عنه ؟ -
الهندسة
.. يمثل الخط المقارب منحنى يقترب من خط
دائماً يقترب , لكنه لا يلمس
رعاة البقر و الهنود
يمكننا أن نكون أصدقاء, لكن هناك دائماً ستكون فجوة صغيرة بيننا
يا إلهي
نحن على وشك الدخول في معركة و أنتما الإثنان تتحدثان عن الرياضيات ؟
ركّز ! علينا تجاوز هذا الحارس
هنري, قلت أنهم جميعاً يبحثون عنك, صحيح ؟
ربما يجب عليك تركهم يعثرون عليك
! مهلاً
يا إبن العاهرة
! لا تطلق النار - أين كنت بحق الجحيم ؟ -
إنها معضلة تماماً يا والتر
! تماسك
تماسك
! تماسك
أنت بخير ؟ - أجل , أعتقد ذلك -
هذا جيد
! مهلا يا والت
شكراً لك
! مالاكاي
ألقيه يا داريوس
أو لا تفعل
! مالاكاي
! والت
هذا الشخص ميت
! والت
اعتقدتك رجل جعة
أجل
ما الذي تفعله ؟
ما أفعله دائماً
لقد فعلتها بهذا
كان ثملاً مع سكين الجيش السويسري
هذا جرح رصاصة
كم عدد الندوب التي لديك ؟
لا أعلم
أجل, أنت تعرف
كل الرجال يعرفون
12
13
.. من أين حصلت على
الكبيرة التي على ظهرك ؟
متى رأيتي تلك ؟
المكتب, في الحمام
إنها من دنفر
لا بد أنها أخذت الكثير من الفودكا
أجل
هل هذا يؤلم ؟
فقط عندما أفكر بالأمر
و أنا حقاً لا أفكر بالأمر الان
♪ قل أنها هنا حيث تقع قطعنا في كل مكان ♪
♪ أي مطر بهدوء يُقبلنا على وجهه ♪
♪ أي ريح تعني أننا نركض ♪
♪ يمكننا النوم و نراها قادمة ♪
♪ حيث ننجرف و نسميها تحلم ♪
♪ يمكننا أن نبكي و نسميها تغني ♪
♪ حيث نكسر قلوبنا قلوبنا قوية بما فيه الكفاية ♪
♪ يمكننا أن نحني لإن موسيقانا أدفى من الدم ♪
♪ حيث نرى ما يكفي لنتبعه♪
♪ يمكننا أن نسمع عندما نكون فراغ♪
♪ حيث نحافظ على الضوء الذي أعطيناه ♪
♪ يمكننا أن نفقد و نسميها تعيش♪
♪ حيث الشمس ليست تغرق بسرعه ♪
♪ كل ليلة تعلم كم من المفترض أن تستمر♪
♪ حيث الوقت من حياتنا هو كل ما لدينا ♪
♪ و نحصل على فرصة لنقول ♪
♪ قبل أن نخفف ♪
♪ لكل الحب الذي تركتهُ وراءك ♪
♪ يمكنك الحصول علي ♪
ما الذي تفعلينه ؟
أفكر
أفعل ذلك أحياناً قبل أن أتحدث
عن ماذا ؟
لا أعرف ما إذا كنتُ أنا و أنت من المفترض أن نكون معاً
ما المانع ؟
كلانا يعرف أكبر سر عند الأخر
و ما هو ؟
أن هناك شخص أخر
شخص فقدناه , الذي لا يمكننا إستبداله
.. أنت تعرف أنك لن تعني لي بقدر ما طفلي
و أنا لن أعني أبداً لك الكثير كزوجتك
هذا غير صحيح يا فيك
.. إنه ,
إنه كذلك, ولا بأس
.. إخلاصك
واحدة من الأشياء التي أحبها عنك
اذن, ماذا يفترض بنا أن نفعل الان ؟
أكن وحدي , على ما أعتقد
.. لأول مرة منذ فترة
لا أعتقد أنني أريد أن أكون
.. لا أستطيع
لا أستطيع الإستمرار
.. فيما كنت أمر به, على الرغم من
.. القلق عليك .. التساءل عما إذا
إذا كنت ستموت
حسناً... أنا في يوم من الأيام
لا أريد أن أعيش عبر هذا
لا أعتقد أنه يمكنني
أجل. يمكنك
أنا فعلت
أعتقد أن هذا المغزى من كل شيء
.. تحب شيئاً كثيراً , أنت
أنت لا تعتقد أنك تستطيع العيش بدونها
أنا لا أعرف ما اذا كنت هناك حتى بعد
و أنا أيضاً
لكني الأقرب مما كنت عليه في فترات ماضية
مرحبا صغيرتي
مرحبا أبي
ما الأمر ؟
.. حسناً
سمعت أنك استقلتي
"أجل. "أستقيل
لكن, ... لكن أجل
أتذكرين عندما أخبرتني أنه يجب أن أستقيل ؟
أجل
.. حسناً
.. أريد أن أخبرك, لماذا لم
.. لماذا لم أستطع و
لماذا كافحت بشدة للبقاء
أعلم
فهمت الأمر يا أبي. أنت تحب عملك
كلا
أنا لا
فخور به, لكن كلا, لا أحبه
كلا, كنت مستعداً للمغادرة منذ فترة طويلة
.. و لكن لم أستطع , السبب
لم أشعر بأن هناك أي شخص يمكنني الوثوق به ليحل محلي
لكن البارحة, أدركت أن هناك شخص يمكنه إستبدالي
فيك ؟
كلا. فيك شرطية بحتة , ليست سياسية
فريغ ؟ - كلا -
الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يستبدلني هو أنتي
ماذا ؟
أنتي تعرفين القانون أفضل مني
تعرفين هذا المكان, كل هؤلاء الناس
تعرفين الصواب من الخطأ
و لديكِ قلب طيب
أبي, لا... لا أعرف كيف أكون شرطية
حسناً, أنتي تعرفين أكثر مما عرفت عندما وظفني لوسيان
و أنتي... تعرفين كيف يبدو الشرطي الجيد
عندما ترينه
كنتي محقة بشأن زاك
لا أعرف ما إذا سمعتي, لكني وظفتهُ مجدداً
أجل, لقد سمعت
إلى جانب ذلك , ما لا تعرفينه يمكنكِ تعلمه
فيك يمكنها تعليمك
ستكونين رائعةً في ذلك يا كايدي , أعرف ذلك
.. أنا... أبي, أنا
أنت لا تمزح, أليس كذلك ؟
كلا
أتعلمين, لوسيان أخبرني أنه بقي في العمل لفترة طويلة
لا أريد أن يكون هذا أنا
أريد أن أقول وداعاً في الوقت المناسب و...أعتقد أن هذا الان
ماذا سوف تفعل بنفسك ؟
حسنا, قبل أن يموت, لوسيان أخبرني
بأنه... اكتشف أين دفن " انسون هاملتون" كنزه
أعتقد أني سأذهب لأرى إن كان محقاً
إذن أنت ستذهب للبحث عن كنز مدفون ؟
حسناً, سأكون عاطلاً عن العمل
سأحتاج إلى دخل
حسناً
.. أتعلمين, أريد فقط أن أقول
أعرف أن أمكِ ستكون فخورة بك
و أنا كذلك أيضاً
♪ هناك نهر يمتد إلى الأبد ♪
♪ سوف أرى إلى أين يؤدي ♪
♪ هناك جبل لا رجل تسلقه ♪
♪ سأقف على القمة ♪
♪ هناك أرض ذلك الوقت لا يأمر ♪
♪ أريد أن أكون أول من يصل ♪
♪ لا وقت للتفكير لما أنا متساءل ♪
♪ ليس بينما كلانا لا يزال حياً ♪
♪ إلى نهاية الأرض هل سوف تتبعني ؟ ♪
♪ هناك عالم كان المقصود لعيوننا تراه ♪
♪ إلى نهاية الأرض هل سوف تتبعني ؟ ♪
♪ حسناً إذا لم تريد يجب أن أقول وداعاً لك ♪
♪ إلى نهاية الأرض هل سوف تتبعني ؟ ♪
♪ هناك عالم كان المقصود لعيوننا لتراه ♪
♪ إلى نهاية الأرض هل سوف تتبعني ؟ ♪
♪ إذا لم تريد يجب أن أقول وداعي لك ♪
♪ كنت مستعداً للموت من أجلك حبيبتي ♪
♪ لا يعني أني مستعد للبقاء♪
♪ ما هو جيد نعيشه الحياة التي أعطيتك ♪
♪ إن كان ما تفعله هو الوقوف بمكان واحد ♪
♪ أنا على النهر الذي يضيء إلى الأبد ♪
♪ أتبع حتى أصل إلى حيث أنا ذاهب ♪
♪ ربما أنا أتوجه للموت لكن ما زلت سأحاول ♪
♪ أعتقد أني ذاهبٌ لوحدي ♪
مرحبا ؟
@MU5TLF_ نهاية الموسم , شكرا لدعمكم الدائم و محبتكم نلتقي بأعمال أخرى بحول الله , أخوكم منصور